Subtitles brought to you by BIG Team @viki.com
Why aren't you avoiding me?
Were you actually going to kiss me?
This lady.
Even though you've been craving his body,
inside this body is a young 18 year old.
If we kiss it would be a big problem!!! You're an adult! You should know better!
So this is what this feeling would have been like.
When Yoon Jae comes near me,
this would've been the feeling.
What?
Really?
You didn't go this far? No way.
I did go this far.
But I didn't get to see.
During that important time I was sleeping.
I spent all night for a school event,
so while Yoon Jae went to buying coffee, I fell asleep.
Right at that moment, I woke up because I was so surprised
but I couldn't open my eyes.
I was supposed to wake up naturally.
But, since I missed the time I didn't know when to open my eyes.
So then?
So I kept my eyes closed until we got home.
Why? Why didn't I open my eyes that time?
If only I opened my eyes things would have happened.
Don't be so disappointed.
It might have been a misunderstanding.
It could be. A misunderstanding that continues on.
It's not a misunderstanding.
You said that you never saw it.
All he did was this. How can you be so sure?
How can you mistake something like that?
Is Da Ran sleeping?
It could have been something like this.
It wasn't a "hit and go" feeling like that.
Then
while you were drooling,
wasn't it like that?
It wasn't just a passing feeling.
But then again, I didn't actually see it with my own eyes.
Something like this.
Was it something like this?
Yes.
Hey, you jerk!
This jerk, really!
Ah, seriously!
Why are you hitting me?
Since you were confused, I was just trying to clarify things for you.
What exactly were you clarifying?
What would a little kid like you know?!
What are you doing!? Where?
Don't do it! Don't do it!
If you keep hitting me, I'm going to smack these lips anywhere I want.
Are those yours? They're Yoon Jae's lips.
Yes.
Why are you getting so angry?
You kissed your precious Yoon Jae's lips anyways.
Just assume that you couldn't watch the premiere, so you watched the re-run.
This time, you actually had your eyes wide open. So, you should have seen it for sure!
Was it good? Was it really that good?
Are you Yoon Jae? You're Kang Kyung Joon.
If you know that already,
don't tell me to act like Yoon Jae ever again.
If you touch me, I told you that I would mess things up.
Where are you going?
I'm going home! To Kang Kyung Joon's home!
So, you didn't know that Kyung Joon was hurt.
My older sister didn't tell you?
Your older sister?
You met my older sister at school before.
Teacher Gil is my older sister.
You should have met my brother-in-law too.
Brother-in-law?
In one month, he is going to get married to my older sister.
My brother-in-law is a doctor in this hospital.
This man is a doctor in Kyung Joon's hospital.
You can go now.
What's her relationship with my sister and my brother-in-law?
Why did he deceive me?
What again?
I forgot to give you something earlier.
That's why I stopped by.
Come inside, Teacher.
Wouldn't it be bad for you if you eat something like that before you sleep?
There's too many calories. Don't you think it would be bad for your body?
This way I can get fat and make this body unhealthy.
Chew well and after you eat make sure you brush your teeth!
Just leave what you forgot to give me and leave.
You might not like this but I thought that you would have to keep up with it.
What else? What else do I have to do for Seo Yoon Jae?!
While you were out of school, here's what you've missed.
You're a student who needs to study.
Even though you're missing school, make sure you catch up to the other students.
I'll help you when you want.
Whose notes are these?
The smartest guy in your class. The guy that's number 1 in the school.
When I go back to school they will become 2nd place.
Because I will become first place.
But then again, they said that you did well in the States.
I wasn't just good. Excellent.
Should I say that I was the God of Study?
Yes. If you want to continue doing well, you need to keep on studying.
I will! I am going to go to Seoul University.
Seoul University?
Of course, I can go to Harvard as well. But, I promised my mom that I'll go to Seoul University in Korea.
So that's why my mom bought this house.
Yeah, if your mom sees you doing well in school and living well,
she would be very proud of you.
I'll help you, so that you can definitely go to Seoul University.
Alright.
Then please look at this for me.
Oh, it's math.
Oh, I'm a history teacher.
Oh, it's Integrals. (Calculus concept)
Kyung Joon is doing well. There's no need to worry.
So, go back.
I'll tell him to send you a message.
Even though he can't call, he'll text you.
Kyung Joon is here like this.
Who is going to do the texting?
Kyung Joon, you said that you were going to contact me, right?
I'm so curious. Before I leave, send me a text message.
If I don't send it, she probably won't leave, right?
Stay well.
Stay well?
But, she came all the way here. Should I say a few more words?
Oh gosh!
I'm going to go crazy.
Where are you going?
You're Kyung Joon's uncle, right?
Oh yeah. I heard you were the friend from America.
Were you serious about what you told me on the phone earlier?
Yes.
I want to take Kyung Joon to America with me.
If it's a friend that's that close, why don't you just tell her about all of it?
You're saying that because you don't really know Ma Ri.
Would she be that bad?
She's BAD!
Teacher Gil.
From now on Ma Ri would want to be next to me at all times!
Kyung Joon.
Ma Ri will be right next to you.
Then if she finds out that this body is Kang Kyung Joon
she'd want to be next to me at all times.
She'll be next to me day, night, 24 hours straight!
No matter how many times I tell her to get away.
She. Won't. Listen. To me.
Ma Ri is...
Oh so she's like that.
Then it'll be better if she doesn't know.
Let's go.
So there was someone that would take Kyung Joon.
I know!
If he wants to get on an airplane he would need approval, right?
If the on-call doctor hasn't left yet, Kyung Joon could possibly leave tonight, right?
There should be a morning airplane though.
Seeing how happy my uncle is I guess he decided to send me to America.
What do we do? If she already got your uncle's approval how else can we persuade her?
Persuasion doesn't work on her.
We need to strike her with strong shocking news and mentally destroy her.
No way!
It just looks like you're sleeping.
In children's books, the sleeping princess is awakened by the kiss of a prince.
I told you go back quietly but you really came?
I almost didn't come here but good thing I did!
Ahjusshi.
Why did you lie to me?
Liar, quack, con artist!
I'm going to tell the whole hospital that the doctor lied about his patient!
I've never lied. As you can see, he's doing very well and he's getting great medical assistance.
I'm going to bring Kyung Joon to America with me.
Kyung Joon would probably want to go with me too!
Because he doesn't have anyone he likes here.
Kyung Joon will continue staying in Korea.
Because the person he likes is here.
A person he likes?
There's no such thing!
There is! The person right here.
Teacher. Kyung Joon likes Teacher Gil.
Kyung Joon likes that teacher?
Kyung Joon, towards me?
When they first met at a bus, he followed her because he liked her.
Really?
That did happen.
And after that, he followed her to the furniture store and pretended like it was a coincidental meet up.
That isn't so, right?
We did meet coincidentally at the furniture shop too.
I'm speechless.
He would never stalk around like that!
Kyung Joon got caught by me while following my fiancée around.
I was going to scold him but he talked about his situation and such.
Lies.
That can't be it.
How else would I know him so well?
Like you said, I'm not the type that he would like and hang around with.
She isn't the type that he would like either!
He said he likes girls with charisma like Angelina Jolie.
You don't know how hard I tried to put strength in my eyes to look like that.
What does he like about that teacher who is nothing like that?
She's pretty.
The more you look at her, she gets prettier.
He needs someone to help his soul come back, but it's not you.
It's her!
You said you were Ma Ri, right? I'll take good care of Kyung Joon.
After all,
I'm his teacher.
She's having a mental breakdown.
Game over.
Go, go.
It must be such a big shock hearing that you like a different person.
If I go back to my body, I can just tell her that I don't and calm her down like that.
But what you said earlier is not true, right? That, you, me.
Of course! Perhaps you were worried about that?
Overthinking!
What kind of manner is that? If it isn't it isn't!
Ah, yes. I guess you really don't know your standing.
Why would he say that I'm pretty? That's what Yoon Jae says.
Well, he wouldn't take a picture he isn't interested in.
She's totally having a mental breakdown. You saw that, didn't you? I think I'm a genius like this.
Teacher, it's not you right?
You don't like Kyung Joon, am I correct?
That's right. Seo Yoon Jae and I are getting married soon.
Isn't Kyung Joon way cooler and more handsome than this Ahjussi?
That's not the case. In my eyes, Kyung Joon is... should I say that he's a young, reckless student?
I'm not someone who plays around with young students. Were you worried? In this situation, if I put it into your words, it would be overreacting.
You can never, ever, ever, change your mind.
That would never, ever, ever happen.
Teacher, I think you are a good person. Gil Choong Shik is your brother, right?
Tell him I'll minus off 10 pans.
10 pans?
Ahjusshi.
This sweater looks like it belongs to Kyung Joon.
This is mine!
This is very similar to the sweater he likes most!
This is my favorite piece of clothing!
Ahjusshi, are you trying to copy him?
I think he's the one copying me.
Ahjusshi, don't copy whatever I do.
I never did.
I put my hands like this and you copied me!
I did it like this though.
Like this and like this!
Oh, oh! Now you're the one copying me! Don't do that!
You are really the stubborn master.
Then, you are the stubborn master, master.
I said don't copy me, didn't I!?
The king and the double queen are different, you know? I didn't copy you.
Then, you are the triple king of insisting.
Then, you are the quadruple queen of insisting!
Then, you are the octuple king of insisting!
Then you are 100 multiplied by 100 queen of insisting!
We need to prepare many documents for flight, right?
I guess so.
Ma Ri!
We were talking with the doctor-
I'm not going.
Are these Seo Yoon Jae's parents?
Yeah. They live overseas.
They're lucky their son grew up well.
Ah, that's right, he called his mom very often.
She must be pretty worried.
What is their phone number?
Is that you, Yoon Jae?
I was worried because your phone was turned off.
Nothing happened, right?
I'm just busy.
Even if you are, can we still meet on that day?
I'm flying over to Korea.
Your father wouldn't forget that day either.
Let's meet up to discuss the wedding.
Alright.
Okay, since it seems like you're busy we'll talk again when we see each other.
Take care.
What is that day?
I'm not sure. It could be a family gathering or a family event. When could that be?
Doesn't Yoon Jae have a diary or something? Go look at that.
There should be one in his phone.
When is his birthday?
I know his password.
Really?
I did take a peek when he was unlocking it. I didn't check on his stuff or anything like that.
Why didn't you look at the contents?
If he purposely locked it and I looked at it, think how upset he would feel. He would think I have bad manners.
Are you saying that you're just going to be the clean one not looking through his phone?
I got as dirty as I could get by lying to Jang Ma Ri.
If you're going to continue like this, I'm not going to help you anymore!
0624.
It's 0624.
His password is 0624?
Yes.
It's true.
Is that his birthday date, the 24th of June?
No, why?
Because that day is my birthday.
Well, I guess it is a really great number since an amazing kid like me was born that day.
The family gathering must be on June 24th.
Ther aren't any details on the event. I wonder what day it really is.
I guess we'll find out on that day.
Subtitles brought to you by Big Team @ viki.com
There could have been an important text. Let's check.
There are texts!
The car insurance company messaged him.
What would have happened if I didn't check?
Why does she always want to eat with Yoon Jae?
She texted 2-3 times a day.
Hmm, there's not much.
Did you see the black tea that you like so much?
With that, we won't have the share.
What is she saying that she gave to him?
Seo Yoon Jae.
Da Ran, you look tired.
Did you not get enough sleep because you came home late?
Yes.
When are you moving in your new house?
We can settle the funds today.
I could probably get in next week.
Next week, it looks like you'll have to get your household items.
You need to have your wedding photoshoot.
And you also need to pick up your wedding gifts.
You're going to be so busy!
No matter how busy you are make sure you're studying diligently.
Yes.
I'll get up first.
Why are you always bringing up the topic of studying?
Noona,
are you sick?
I opened up Pandora's Box last night.
Pandora?
Is she also from America?
What relation does Ma Ri noona have with that Kyung Joon kid? What relation does Ma Ri noona have with that Kyung Joon kid? Is she also from America?
What relation does Ma Ri noona have with that Kyung Joon kid?
Noona?
I heard they're both friends in the same class.
Ah.
She said that she was a noona.
She lied to me.
Ah, I have to ask her to take off one pan.
Ah right! She said to tell you to minus 10 pans.
What does she mean?
Ah really?
So should I keep calling her noona? Ahah!
Insurance company, bank, real estate. Why are there so many places to visit?
I'm not in good condition.
Tell them I'm sick and to move it to tomorrow.
If we don't take care of it today it's a loss for us.
Alright,
10,000 won for each place!
After I get the money I should get this fixed.
Uh-oh!
I'm going crazy.
Why'd they come here?!!
We'll have to do that.
All this dust.
We should get this all cleaned.
Hold on.
The kitchen is...
Clean up?
It looks like they're thinking about my return.
Oh my neck.
What are you being so stressed about all day?
Oh because of the black tea.
Black tea?
Nah, the lid of Pandora's box is closed now.
It's closed.
Teacher Gil,
I'm going to go see Kyung Joon at the hospital. If you need to go as well, I'll take you there.
Teacher Na, it seems like you have become more considerate of other people.
I'm thankful
but I don't have to go to the hospital today.
Is that so?
Oh then that's good.
Oh my.
even if he says something, he has to be that mean.
Teacher Na! I have an appointment around there.
Take me with you.
I'll go.
Yeah.
Did you meet the car insurance worker?
Yeah, it went well.
They gave me a rental car.
I got a really good car.
It's great.
I came here to pick you up.
Oh, a car?!
Did you drive this here?
What? You think I carried this here?
Are you crazy? A kid driving?
I have a license. I drove in America.
This is Korea. Hand over the keys!
No. This is mine.
Give it!
It's mine!
You youngster!
Stop! It's mine I tell you!
Hey!
No!
Hello!
We meet again.
Here you are again.
You didn't come for a taxi fare today
but now are you here for gas money?
I'm sorry for creating such a havoc.
Next time I'll pay for food.
Don't pay.
I'm so busy filling my brain that I don't have much time for filling my stomach.
Oh then . . .
I'll buy books.
My son, fear the love of women.
That happiness and that poison,
Fear that.
Turgenev's "First Love". I see that you are memorizing the most famous lines.
I just
memorize famous sayings here and there.
Your pronunciation is accurate.
It's amazing.
Thank you!
You're welcome.
Bye!
Where did you learn Russian?
The employee at my mom's restaurant was Russian.
Give me the car keys.
No!
She's looking.
Bye!
What a relief. It's the exact same password as the phone.
Wow this man has a lot of money!
This is good, Teacher Gil.
We can use this money for the deposit for the new apartment.
I thought we would have to give up on the house but thank god!
I think I need to stay at that house.
Why?
In the morning I almost got caught. My uncle was there cleaning the house.
I guess they plan to not send me anywhere.
But that house was for me and Yoon Jae and our new life together.
For you to live there first is a little iffy.
So should I just live on the streets in Yoon Jae's precious body?
All right. I'll lend you the smallest room in the house.
If it's small my bed won't be able to fit.
Bed?! You are bringing that with you?
If it's not my bed I can't sleep!
Didn't you say you had a lot of things to do?
Whatever.
Mmm this doesn't seem like Kyung Joon's clothes.
Hubby,
who's shoes are these?
I don't think those are Kyung Joon's.
Perhaps, did some stranger come in and live here?
Oh!
Perhaps Kyung Joon is meeting his father?
Kyung Joon's father?
I don't even know him. How could he meet him?
Maybe his mom told him and he's secretly meeting him behind our backs.
Nah. Kyung Joon's father is not in a good place to be showing himself to him.
All there is left is this bed he sent from America.
Where can we throw that out? We can't sell it either.
Who'd buy that? We just have to throw it away.
It's nice we have a car.
Look at the color of the blanket. It's so childish!
Even the pajamas.
All newlyweds do stuff like this!
I think Yoon Jae will look good in this. Do you think it's too small?
I can just try it on now.
Why would you wear this? It's unlucky.
What?!
I'm not saying you're unlucky, but this is a couple's pajama.
The socks also come in pairs.
Couples should wear these things on their first night together. If you wore it, it would ruin the experience.
Forget it! I wouldn't wear it even if you made me!
After we have settle the funds and get the keys, let's put all of this stuff in our wedding house.
You haven't even prepared the furniture. What do I sleep with?
Oh! This isn't for the new house, it goes in my room. I'll prepare yours seperately.
Forget it! I'll use my own blanket!
Where are you going? We still have to buy dishes
I'm not going! Why do I have to go if I'm not the one using it? I'm going to take care of my own stuff!
Take care of your stuff and come to the real estate afterwards! You must come!
Is he mad?
But still, stuff like this has to be done first with Yoon Jae.
So selfish...
She only uses me for my body.
It doesn't matter if the prices goes down. Just settle this house as soon as possible.
And yes, I will clear this house and get rid of everything.
Clean this up nicely for us.
- That will be done. - Thank you for your hard work.
- I'll call you. - You've worked hard.
The people are almost here.
Your future husband is coming now right?
Yes.
It's raining.
Since it's raining while you are buying a house I guess that means you are going to be happy life!
Thank you.
Those words "I'm sorry"
Those words "Live well"
I keep wandering the street. It seems like I can't forget about it.
What am I supposed to do now?
The person you are trying to reach is not available. I will connect you to voicemail.
Now, I won't see you anymore. But, I guess that it doesn't affect you.
The tears are coming again. What should I do now? <->
The face that I miss, my soft voice is all gone.
He's very late. These people are also very busy.
My heart stopped. Return my old self. Help me not to love you.
The person you are trying to reach is not availabe. I will connect you to voicemail.
Kang Kyung Joon you are not picking huh! You are dead!
Kang Kyung Joon! Why didn't you come and why didn't you pick up your phone?! What are you doing? Were you moving the bed?!
Leave. I am not feeling good. I'll do it next time.
Just because you aren't feeling good doesn't mean you can just can't ditch this!
I told you so many times that this was important!
I'm asking you a favor. So, please just go.
Can you stop acting like a child and...
You...What's wrong with you? Why are you all wet?
I got hit by the rain.
Then you should change clothes.
I don't have. They cleared it all away.
My uncle was just cleaning out the house to sell.
He threw out all my stuff so I went to bring it back. It was raining so I got wet.
Are you okay?
I told you it hurts. You never listen to me.
I keep on becoming afraid
Because I love you
Worried that the more closer I get, the farther you'll go
I can't say anything
Like a fool
While I think of you,
With a pained heart
Let's go inside.
I just sigh. After laughing for a while, I cry.
While I make something warm, change into this.
It hurts because of you
Because it's you Because the person I love is you
There's nothing here.
From the start
I only knew of you alone.
Because it's you.
Because the person I miss so much is you I love you.
Drink this. I'll go out to buy some medicine.
It's so painful. It's so hard. But because it's you,
I'm okay.
Like anyways,
Calming my heart
I look to you
I get tired of waiting again
I'm sad because of you
Because it's you. Because the person I miss so much is you I love you.
You woke up? Let's eat so you can take your medicine.
It's so painful.
Hurry up and sit!
Because it's you, I'm okay.
Take the medicine after you eat all of that.
You must be sad. Using all of your new things for your new life on me...
Well...it was all going to be used sooner or later...
I look so pitiful that you can't even get angry, right?
Come to my house and sleep. I can just say that you were sick and you can sleep in Choong Shik's room.
I don't want to. I'm going to sleep on my bed.
I'll eat this and I'll take the medicine.
You can go now.
You're head is still hot, are you sure you'll be okay?
I won't hurt Seo Yoon Jae's body so don't worry.
Do you really think that I'm just caring about Yoon Jae's body?
I know.
I can see that you're caring for me while you're looking at me.
You know?
Because when you look at Kang Kyung Joon, you're eyes aren't filled with hearts.
Subtitles brought to you by BIG Team @ viki.com
I want to do many things with you.
Come back immediately.
Because of me, you're missing out on an important exam. What could we do? I'm sorry.
No worries, please stop saying that you're sorry.
Are you going to keep on practicing for your test?
Yes, even though I felt confident
it's kind of sad that I couldn't take the test.
I'm not saying that you have to take responsibility.
I think I have to take responsibity..
Sorry?
I think I would have to take responsibility for your life.
Da Ran sshi!
You've waited long, didn't you?
I'm sorry. Another surgery came up so I don't think I can fulfill the promise.
It's alright.
We can see a movie next time.
I'm thankful I get to see your face even when you're busy.
I'm going off first.
Da Ran sshi!
Oh, what should I do?
I think this urgently needs surgery.
Once I'm done with the surgery, I'll call.
Yes.
-Do you want to withdraw money from your account?
Yes.
It's not the spicy one, right?
Is it for Yoon Jae?
$914,449 has been debited from your account Choeun Bank
You have recently withdrawn...
1000, 10,0000 100,000...
$100,000!
He's right here.
He wants to buy the house immediately.
What up~
You were here all along.
I was so worried you took the money and ran off.
Where would I go? This is my home.
Why did you take out that large amount of money? Where is Yoon Jae's money?
Ah. I bought something.
What?
What is this?
I used Seo Yoon Jae's name and bought the house.
From this day onwards, this house belongs to him.
Teacher Gil!
You said you're going to buy a house anyway.
This house is really nice!
I bought it at a really low price.
I'll pay back when he returns.
Teacher Gil.
I will pay you back for the payment.
Subtitles brought to you by BIG Team @ viki.com
Go in and take your medicine.
When you get better
we'll talk.
I did wrong.
I know it's not the house you want to live as a newlywed couple.
To me
this house is the last thing I have. I wanted to protect it but this is the only thing I could do.
I took advantage as being an adult. I'm sorry.
I apologize.
This house price better not get lower...
Let's go inside for you to take your medicine.
I heard from the real estate agent
The prices are very...
They even have subways. Subways!
So how can everything go the way you want it to?
Now that you heard my situation, you understand, right?
Will this be okay?
Not here!
Here!
Move it this way.
Oh! It's the bed from the store!
Don't touch. It's not completely installed yet.
Wow, radio?
This is the prize that Miss K received. Let's see it.
No.
We have to open this later.
I don't like this sofa. Can we pick something else?
Then don't sit here.
Go to your room and use your own!
Oh are you okay?
Stupid!
What?
You're so selfish!
Yah, you!
You better act right from now on! This will be mines and Yoon Jae's newlywed house.
Kang Kyung Joon, you!
You're a guest so you better listen to the home owner...
Listen carefully!
Why are you putting Yoon Jae's stuff in my room? Is my room a storage room?
I came here because you said that you would cut 50 pies all at once.
Why do you want to come to my house so suddenly?
Where is your sister's room?
It's as big as my bathroom.
When my sister gets married
this room is going to be my training room.
Are they getting married for sure?
Of course they are. Look at how she likes brother-in-law.
I really dislike this Ahjusshi.
He's like Kyung Joon.
A total Kyung Joon clone!
My brother-in-law
is different from Kyung Joon.
He's a real nice person.
Are you saying Kyung Joon is bad?!
No.
I like Kyung Joon too.
For his sake,
I did this.
The copy of class work!
I'll take out one pan.
Will it be alright if I come here often?
Of course you can.
You minused 50 pans for me.
Are you not going back to America?
I'm not.
Until Kyung Joon gets up, you guys will be examining me the whole time.
I just want to see what channel the educational programs are.
My parents are going to come here soon so buy some fruit and drinks.
What did you say that I left behind while I was at your house?
This was dropped near my bed.
Oh this.
Yoon Jae, were you going to return this or did you just drop it because you were drunk?
Don't make me confused. Just tell me the truth.
Are you going to continue to have my house key or what?
This was your house key?
What?
I though this key was for the newly wed house...
Enough.
This is my apartment key that I gave you. SInce you didn't return it I assumed
that you were going to end your wedding plans and come to me.
If not let's just end this now.
I'm going to go crazy...
This house is absolutely amazing.
I thought you were going to move into an apartment. What happened?
It just happened.
Oh this is from Yoon Jae's apartment right?
Yeah.
I guess we need to organized this.
Hold this and this.
What did Yoon Jae put in this.
You guys came.
Welcome! Come here!
Where were you?
Yes. Yes.
I sent you to do chores! What took you so long?
You took the car right?
I told you you are not allowed to! You took the car right?
I told you you are not allowed to!
Give me the car keys.
Oh this was the key that we saw at Yoon Jae's apartment.
Yeah...
I thought this was the key to our future apartment but I guess it's not.
She never told me to return it.
It's probably another apartment key.
What kind of key is this for Yoon Jae to have?
Gil Teacher
The truth is...this key.
This key what?
It's broken.
It's a useless key.
Oh really?
There's no use of it so I'm going to throw it out.
It's Yoon Jae's! Don't throw it out!
It's useless what's the point of having it.
I'll throw it out so don't worry about it.
We should come again tomorrow to help organize more.
I saw that mother-in-law sent radish kimchis..
We should give it to the newly weds.
If he's gonna live there alone for now, he should at least have something to eat.
If he often visited our house, there would be no need to share.
With that, we don't need to half it anymore, right?
If he goes in and out of our house, we don't need to half it, right?
Yeah, he just has to come to our house and eat it.
Since our homes are closer to each other's now, he can just come whenever he wants.
Mom, if people go in and out of the house often what do we need to give them?
Should I give son-in-law keys to our house?!
He can visit even if we're not home! Tell him to stop by whenever he wants food!
Dad park the car!
I need to go somewhere quickly!
Sister!
Where are you going?!
Yes?
Brother in law is my sister with you?
No, why?
It's just she got out of the car and started running.
It was weird.
I'm sorry this is so sudden but
you said Lee Sae Young's house is near the hospital right?
Could you tell me her address?
I'm keep getting afraid
Because I love you
When I draw near to you Why are you more far away
I can't say anything. Like a fool.
As I think of you
Because of my stinging heart
Only a sigh comes out.
I smile suddenly for no reason, then cry.
Because of you, I'm hurt.
Because it's you.
Because the person I love is you.
I can bear it for multiple times
To the start.
There was only you
There was no one besides you
Because it's all you.
It's because it's you who I want to see
I love you
Although it hurts too much.
It's too tiring
Who is it?
I'm okay
Let go.
Big
I don''t think you have the right to be bold to me.
When Yoon Jae got into an accident, where do you think he was headed?
It will probably fit you.
The person who bought this said that he got the right measurements.
She tries to hide it.
They were fighting whether or not they would go to the hospital.
The patient that came along with patient Kang Kyun Joon during the accident is Seo Yoon Jae?
If you're going to end it, should I go outside and wait?
I'm not going to end it.
I'm going to pretend that I don't know anything and
I'm going to go till the end.
Subtites brought to you by Big Team @Viki.com